The winter
Emiliano Torres · 2016

Synopsis
After years of working on an ‘estancia’ (an argentine rural property) in Patagonia, the Old Foreman is forced to retire and a younger man takes his place. The change is difficult and challenging for both men. Each one must survive the oncoming winter.
The film
- Original Title
- El invierno
- English Title
- The winter
- Direction
- Emiliano Torres
- Genre
- Fiction | Drama
- Language
- Spanish
- Format
- 1.85:1 | Color
- Running Time
- 90 min
- Year
- 2016
- Premiere
- San Sebastián Film Festival
- Countries
- Argentina, Chile, France
- Production Companies
- Wanka Cine (Argentina), Ajimolido Films (Argentina), Cite Films (France), Orange Studio (France), RTA (Argentina), Tronco (Argentina)
Stills
Crew
- Screenplay
- Emiliano Torres, Marcelo Chaparro
- Cast
- Alejandro Sieveking, Cristian Salguero, Adrian Fondari, Pablo Cedrón, Eva Jarriau, Raphael, Turrens, Maria Bestelli, Violeta Vidal.
- Executive Production
- Ezequiel Borovinsky, Alejandro Israel, Rafael Berdugo
- Line Production
- Ezequiel Capaldo
- Cinematography
- Ramiro Civita
- Editing
- Alejandro Brodersohn
- Sound Design
- Santiago Fumagalli, Federico Esquerro, Pierre-Yves Lavoué
- Art Direction
- Marina Raggio
- Costume Design
- Natalia Vacs
- Music
- Cyril Morin
- Assistant Director
- Renata Biagiola
- VFX Supervisor
- Lega Pugliese
Credits
- Visual effects supervisor Lega Pugliese
- VFX Producers Pipi Molina, Lega Pugliese
- VFX Executive Producers Ezequiel Borovinsky, Ezequiel Capaldo
- Post-production supervisor Lega Pugliese
- Post-production coordinator Pipi Molina
- Matte painter Pablo Aschei
- Colorist Alejandra Lescano
- Digital compositors Agustín Javier Svarzchtein, Pedro Perelman, Constanza Ruiz, Pablo Sebastián Ramallo
- Vfx administration Malena Kuasñosky, Azul Aizenberg
Awards
- Silver CondorBest First Film · Argentinean Film Critics Association Awards · 2017 · Emiliano TorresWinner
- Ibero American CompetitionSeattle International Film Festival · 2017 · Emiliano TorresWinner
- Award of the Argentinean AcademyBest First Film · Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina · 2017 · Emiliano TorresWinner
- Premio FénixBest Cinematography - Fiction · Premios Fénix (Fenix Film Awards) · 2017 · Ramiro CivitaWinner
See more · 17 more awards (12 won in total)
- Best Actor · Biarritz International Festival of Latin American Cinema · 2016Winner
- Best Trailer; Best Trailer · Mar del Plata International Film Festival · 2016Winner
- Jury PrizeBest Cinematography · San Sebastián International Film Festival · 2016 · Ramiro CivitaWinner
- Best Film · International Film Festival & Awards Macao · 2016Winner
- New Voices/New Visions Grand Jury PrizePalm Springs International Film Festival · 2017 · Emiliano TorresNominee
- Golden Eye AwardBest International Feature Film · Zurich Film Festival · 2016 · Emiliano TorresNominee
- Silver CondorBest Editing · Argentinean Film Critics Association Awards · 2017 · Alejandro BrodersohnWinner
- Award of the Argentinean AcademyBest Supporting Actress · Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina · 2017 · Mara BestelliWinner
- Premio FénixBest Sound · Premios Fénix (Fenix Film Awards) · 2017 · Santiago Fumagalli, Pierre-Yves Lavoué, Federico EsquerroNominee
- Prix du Syndicat Français de la Critique de CinémaBest Film · Biarritz International Festival of Latin American Cinema · 2016 · Emiliano TorresWinner
- Special Prize of the JurySan Sebastián International Film Festival · 2016 · Emiliano TorresWinner
- Silver CondorBest Screenplay, Original · Argentinean Film Critics Association Awards · 2017 · Marcelo Chaparro, Emiliano TorresNominee
- Award of the Argentinean AcademyBest Film · Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina · 2017 · Emiliano TorresNominee
- Golden SeashellBest Film · San Sebastián International Film Festival · 2016 · Emiliano TorresNominee
- Silver CondorBest Sound · Argentinean Film Critics Association Awards · 2017 · Federico Esquerro, Santiago Fumagalli, Pierre-Yves LavouéNominee
- Award of the Argentinean AcademyBest Screenplay - Original · Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina · 2017 · Marcelo Chaparro, Emiliano TorresNominee
- Award of the Argentinean AcademyBest Cinematography · Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina · 2017 · Ramiro CivitaNominee












































































